BRISLEAĊ ṀÓR ṀAIĠE ṀUIRṪEIṀNE 67

  Giḋeaḋ, d’ḟéaċ Cú Ċulainn amaċ arís do ċonnairc
na caṫa cóiriġṫe ar an ḃfaiṫċe amuiġ agus, dar leis, do
ċonnairc Groiḋ mac Lir mic Ṁanúir do ṡeinm go suḃaċ sír-
ḃinn, agus ba ġeasa ḋó-san éisteaċt le sna hógánaiḃ sona siḋe
sin.  D’aiṫin ar na niḋṫiḃ sin gur claoiḋeaḋ go fírinneaċ a
ḃuaḋa, agus gur briseaḋ a ġeasa, go dtáinig deireaḋ a
ċaiṫréime agus gur claioḋeaḋ a ġail, a ġaisce agus a ġníoṁ
le draoiḋeaċt ċlainne Cilitinn.  As a haiṫle sin, d’eiriġ
Baḋb inġean Ċailitinn i rioċt fionnóige agus ṫáinig roimpe
ós cionn an ġrianáin a raiḃ Cú Ċulainn agus aduḃairt: “A
Ċu Ċulainn, coiṁeiriġ; a ilreaċtaiġ ilċleasaġ éaċt-ṁinic
ar ġairḃ-ġleó; aṁic díona Muirṫeiṁne.”  Do ḃúir siad
agus do ġáir siad, na haicmeaḋa eaċtrann ilċineoil, ‘nár
ṫig olc dod’ ċoiṁearġe, a Ċú Ċulainn.”
  Iar ráḋ na mbriaṫar san do Ḃaiḋb, d’imṫiġ roimpe ó’n
ngrianán amaċ an uair d’éimiġ Cú Ċulainn dul léi, agus do
ġáireadar, na sluaiġte, arís nuair ṫáinig an ḃaḋb ċuċa.  Mar
do ċualaiḋ Cú Ċulain scréaċaḋ na mbaḋb is eaḋ aduḃairt:
“Is trom tuirseaċ liom ḃeiṫ ag éisteaċt le sna gárṫaiḃ
so, a Ġeanainn, agus ceaduiġ dom an sluaġ d’ionnsuiḋe
agus na siaṫḃraiḋe scáiṫ-ḃréige seo do ḋian-scaoileaḋ, óir
do ṫraoċadar, na gárṫa so, mo’ ṫreise, agus do ṁíniġ mo
neart is mo laoċas.  Do ċlaoċlaiḋ ceól coiṁḃinn carṫanaċ
na cúirte mo ċuiṁne is mo ċéadfaḋ, agus do rug mo lúṫ agus
mo láṁaċ uaim; agus is truaġ liom bantraċt brat-áilne
caoṁa cóir-ġeala na cóige seo ag curaḋaiḃ Connaċt is Muṁan
is Laiġean.  Agus do ċailleas mo ġeasa uile, agus ṫáinig
coṁarṫa mo ċríċe diaḋnaiġe.” AGus aduḃairt an laoi le
doiṁeanmain:

Gáir na sluaġ um ṫulaiġ Teaṁraċ
  ós gaċ dionn,
Caoineaḋ ban ar ḟaiṫċe Eaṁna,
  méala lionn;

Mná Ulaḋ i leabṫaiḃ Connaċt,
  borb an gleó;
Is dom'ḋiṫ-se tig an trom-old,
  dearḃ leó.