68 RUḊRAIĠEAĊT
Muna mbeaḋ draoiḋeaċt ṁór-ṡluaiġ
feaḋ do ṁairfinn,
Ní ṁuirḃfidís mé fir doṁain
a los airm;
Muna mbeaḋ clann Ċailitinn,
cruaiḋ a ḃfis,
Noċa leadraidís fir Luaċra
leaḋb dem’ ċnis.
Fionnaid eóluiġ, tréan an torann,
borb a mbriġ
Is soiléir dóiḃ naċ fuil Conall
ins an tír.
I gCruiṫe an tuaiṫ do ċuaiḋ Conall
ṫar Muir mBeann
Im’ láiṁ-se do ḟágaiḃ Conall
an tír teann.
Is tusa a rin a meirtne meaḃla
d’éis an ḟir,
Go nár toraċt duḃ-ṡluaġ Eaṁna
ṫar mo lir.
Mairg do’n iolar, mairg don lia
mairg bioṫ-ḃuan
Mairg sluaġ Gaoiḋeal, mairg aen-ḟear,
mairg do’n tiuġ-ṡluaġ.
Biaiḋ mairg doṁ-sa, biaḋ mairg dóiḃ-sean
buḋ dá ṁairg,
Fearfad-sa leó coṁlann cróḋa,
d’a mbeiḋ mairḃ.
Do-ġéansa gníoṁ talcṁar teann
dá mbeiṫ faoiḋ,
Muirḃfead-sa leaṫ giolla nÉireann
i n-ioc Laoiġ.
Do-ġéansa gníoṁ eile teann,
fáṫ gan ċeilt,
Muirḃfead-sa leaṫ eaċ ḃfear nÉireann
i n-ioc m’eiċ.
|