44 RUḊRAIĠEAĊT
nár liom dul i n-a ċois, óir adéarṫaoi go mba uaṁain no
imeagla do ḃéaraḋ orm é; agus dar mo ċúis ní mór naċ
fearr liom-sa mé féin do ṫuitim leis an ríoġaisciḋeaċ
úd ’ná eisean do ṫuitim liom. Agus dá dtuitfeaḋ Cú
Ċulainn liom ag Áṫ an Ċoṁraic ṫuitfeaḋ Meaḋḃ is urṁór
ḃfear nÉireann ar son na ngeallaḋ úd do ḃaineadar díom
is mé ar ċaoi meisce agus mearuiġṫe”; agus aduḃairt
Feirdia an laoi mar leanas:
Feiḋm is mó, ón, feiḋm is mó
Coṁrac le COin Ċulainn Cró;
Truaġ naċ ḋá ċéad d’ḟearaiḃ Fáil
Ṫáinig im’ ḋáil ’san gleó.
Truaġ an treas, ón, truaġ an treas.
Do ḃéaraiḋ mé is ár na gcleas;
Teascfaimíd feoil agus fuil,
Gearrfaimíd cuirp agus cneas.
Truaġ a ḋé, ón, truaġ a ḋé,
a ṫeaċt do ṁnaoi ’dir mé is é;
Leaṫ mo ċroiḋe an Ċú gan loċt
Is leaṫ ċroiḋe na Con mé.
Dar mo láiṁ, ón, dar mo láiṁ,
Dá marḃṫar Cú Ġleanna ’n Scáil,
Muirḃfead-sa Meaḋḃ go n-a slóġ
Is ní ḃus mó d’uaisliḃ Fáil.
Dar mo sciaṫ, ón, dar mo sciaṫ,
Dá marḃṫar Cú áṫa Cliaṫ
Sáiṫfead-sa mo ċlaiḋeaṁ géar
Trém’ ċroiḋe, trém’ ṫaoiḃ, trém’ ċliaḃ
Dar mo ċolg, ón, dar mo ċolg,
Dá marḃṫar Cú Ġlinne Bolg:
Ní ṁuirḃfead duine d’a éis
GO ḃfaġad créaċt naċ doilg.
Dar gan ġó, ón, dar gan ġó,
Dá marḃṫar ár Áṫa Cró,
Aḋlacfar mise ’san ḃfeart,
Buḋ hionann leaċt doṁ-sa is dó.
|