102 RUḊRAIĠEAĊT

  Ṫárla Conall is Connla d’a ċéile fá ḋeoiḋ, agus do ḃíodar
ag iomḃualaḋ a ċéile go dian dásaċtaċ doċosantaċ gur
torċraḋ Connla le Conall.  Do ċuir sé a ċeann ar an ngad,
agus do ḃaiḃ ag féaċain an árṁaiġe i n-a ṫimċeall agus na
cuirp ċiorrḃaiṫe cró-leadarṫa ag sileaḋ a ḃfola i n-a sruiṫ-
linntiḃ fá’n nglaise do ḃí ag sniḋe le hais an ṁaċaire i n-a
raḃdar, gur ḃa caoba cró agus linnte fola an ġlaise ġlan-
ḟuar ġainiṁe.  Iar n-a ḟeicsin sin do Ċonall is eaḋ aduḃairt
gur ḃa Glaise Ċró a hainm ó súd amaċ.
  Iarsoin do ġluais Conall roiṁe, agus ní fada ráinig leis
dul an tan ṫárla Luġaiḋ mac Conroi air agus caṫa cóiriġṫe
aige;  agus ní teiċeaḋ do rin Conall rómpa aċt d’ionsuiḋ
iad i gcéadóir.  Ba ċosṁail le anfaḋ tuinne tréine ag cur a
héisc fá ṫír Conall ag dian-scaoileaḋ agus ag dlúṫ-ṁarḃaḋ
maṫ-ṡluaġ Clainne Deaġaiḋ i n-a ṫimċeall gur ṫuiteadar
uile leis dóid fria dóid agus bonn re bonn.  Do ċoṁraic
sé féin agus Luġaiḋ le ċéile agus do ḃí gahbáil na mbuilleaḋ
ag dul ar Luġaiḋ go nduḃairt:  “A Ċonall,” ar sé, “ní
coṁṫrom ár gcoṁrac:  tusa agus do ḋá láiṁ agat agus mise
ar aon láiṁ, agus is aṁlaiḋ do ḃéam coṁṫrom do láṁ ḋeas
do ċeangal duit-se.”
  Do rin Conall aṁlaiḋ, agus do ġaḃdar d’a gclaiḋṁtiḃ
clais-leaṫna coilg-ḋíreaċa i gcorpaiḃ agus i muinéalaiḃ a
ċéile go dtug Luġaiḋ buille brioġṁar boirb-neartṁar do
Ċonall gur ġearr na ceangail d’a láiṁ.  Iar ḃfeicsin na
láiṁe scaoilte do Luġaiḋ, aduḃairt le Conall a láṁ do
ċeangal arís, agus do rin Conall aṁlaiḋ sin.  Giḋeaḋ, do
b’é críoċ agus foirċeann an ċoṁraic gur ṫuit Luġaiḋ le
Conall ar an láṫair sin gurab aṁlaiḋ sin do ḋioġail Conall
Cearnaċ bás Ċon Culainn ar ċlainn Ċailitinn, ar Luġaiḋ mac
Conroi agur ar ḟearaiḃ Éireann.
  Do ċuir cinn na dtaoiseaċ uile ar an ngad gurab lán an
gad de ċeannaiḃ rioġ agus ró-ḋaoine agus árd-ṫaoiseaċ
ḃfear Éireann agus do ċuir ar a ṁuin iad, agus d’imṫiġ
roiṁe i sna ródaiḃ róiḋíreaċa i n-aṫġairid gaċa conaire go
ndeaċaiḋ go Dún dreaċ-ṡoluis Dealgan mar a raiḃ corp
Ċon Culainn.  Do leig na cinn ar an ḃfaiṫċe agus do ċuir
ar ċuaillíḃ bioraiḋe iad i dtimċeall na faiṫċe fairsinge,
agus do leigeaḋ trí ġárṫa ’san dún.
  Ar ḃfeicsin na laeċ-ċeann san ar na leaḃair-ċuailliḃ,