<<<<   AESOP   >>>>

            A ṪÁINIG GO H-ÉIRINN            79

aiɼ aguſ ċonaic an cat na gaḋaiɼ ’ġá
ſtɼacaḋ aḋ aſ a ċéile.
  “ Seaḋ,” aɼ ſiſe, “ iſ feaɼɼ an t-aon
ċleaſ aṁáin ſeo atá agam-ſa ’ná na mílte
cleaſ úd a ḃí agat-ſa.”


                          An Múine :

  Dein aon ġnó aṁáin aguſ dein go maiṫ é,
aguſ bí ’ġá ḋéanaṁ i gcóṁnuiḋe, aguſ ná
bí ag ɼiṫ ó ġnó go gnó.
  Iſ feaɼɼ aon ġnó aṁáin a ḋ’eiɼeóċaiḋ le
duine ’ná ḋá ġnó ḋéag a ċaillfiḋ aiɼ.
  Ná dein maoiḋeaṁ aſ do ġníoṁ go dtí go
ḃfeicfaɼ do ġníoṁ.  Anſan ní gáḋ ḋuit an
maoiḋeaṁ a ḋéanaṁ.  Déanfiḋ an gníoṁ
féin é.