40                      AESOP

       AN CAPAL AGUS AN T-ASAL

  Ḃí capal uaſal uaiḃɼeaċ óg, aguſ eiɼe
caṫa aiɼ, aguſ é ag ġluaiſeaċt fé ḋéin an
ċata.  Ḃí ialait ġɼeanta aiɼ aguſ ſɼian
ḃɼeáġ go ɼaiḃ béalḃaċ aiɼgid inti.  Ḃí ſé óg
láidiɼ cuṫaiġ.  Ḃí gal aſ a ẛɼóin, aguſ ḃí
cúḃaɼ geal le n-a ċoɼán.  Do ṫáɼla, ɼoimiſ
amaċ ag gaḃáil an bóṫaɼ céadna, aſal boċt
aguſ é tuiɼſeaċ aguſ ualaċ tɼom aiɼ.
  “ Fág an tſliġe uaim nú geóḃad de ċoſaiḃ
ionat, a ɼud gan ṁaiṫ ! ” aɼſan capal, aguſ
ba ḃoɼb é a ġlóɼ.
  Do ḋɼuid an t-aſal i leiṫ taoiḃ aguſ do
ġluaiſ an capal cogaiḋ ṫaiɼiſ amaċ aɼ coſ-
anáiɼde aguſ teine ċɼeaſa aige ḋ’á ḃaint aſ
na cloċaiḃ.
  Ċuaiḋ ſé ſa ċaṫ.  Níoɼ maɼḃaḋ ann é
aċ do baineaḋ an tſúil aſ.  Nuaiɼ ḃí ſé
aɼ leaṫ-ẛúil ní ɼaiḃ a ṫuille maiṫeaſa ann
ċun cogaiḋ.  Do díolaḋ le tíncéiɼ é.  Níoɼ
cuiɼeaḋ an ialait ġɼeanta ná an tſɼian
ḃɼeáġ a ṫuille aiɼ.  Do cuiɼeaḋ aɼ ċapal
éigin eile iad.  Do ċuiɼ an tíncéiɼ ſean-
ẛɼaṫaɼ ḟada aiɼ, aguſ ċuiɼ ſé ſean-ċeannɼaċ
cnáibe aiɼ, aguſ níoɼ ṫug ſé leaṫ a ḋóṫana
le n-iṫe ḋó.  Ba ġeaɼɼ go ɼaiḃ an ṁóſtaiſ
aguſ an ṁóɼáil aguſ an ṁóɼċúiſ aguſ
an teaſbaċ bainte i gceaɼt de.  Ba ġeaɼɼ
go ɼaiḃ moing ġiobalaċ aiɼ, aguſ glúine
bɼiſte aige aguſ cɼomán áɼd aguſ aſna lom
aguſ muineál ſgɼogaċ.  Ḃí ſé fiona-ċaſ
féiṫleaċ tɼoċailte, aguſ eaɼbal ſgáinte aiɼ.
Sa ɼioċt ſan dó, ḃí ſé ag dul aɼ aonaċ