16                    AESOP


   AN LEÓN AGUS NA ĊEIṪRE TAIRḂ

  Ḃí ċeiṫɼe taiɼḃ aɼ ínſe ag inníoɼ.  Ḃí
cion acu aɼ a ċéile aguſ d’ḟanadaɼ coit-
ċianta i n-aice a ċéile.  Ḃí león aɼ ċaɼaig ag
faiɼe oɼṫa aguſ mian maiɼtḟeóla aiɼ.  Ḃí a
ḟioſ aige, dá dtugaḋ ſé fé ċeann acu do
ṁaɼú go gcuiɼfaḋ an ċuid eile na h-aḋaɼca
láiṫɼeaċ ann aguſ go maɼḃóċaidíſ é.  Ḃí ſé i
gcɼuaḋ-ċáſ féaċaint cad ba ṁaiṫ ḋó ḋéanaṁ.
  Fé ḋeiɼe do ċuiṁniġ ſé aɼ ẛliġe ’na dtiocfaḋ
ſé oɼṫa.  Do ġluaiſ ſé aɼ meaſg na gcóṁ-
aɼſan aguſ ċɼom ſé aɼ uiſge fé ṫalaṁ do
ḋéanaṁ ameaſg na dtaɼḃ.  Duḃaiɼt ſé i
gcogaɼ leiſ an mada-ɼuaḋ guɼ aiɼiġ ſé an
taɼḃ ceanḟion ’ġá ɼaḋ guɼ ṫaɼḃ gan ṁait
an taɼḃ dɼuimḟion.  Duḃaiɼt ſé leiſ an
meaig guɼ aiɼiġ ſé an taɼḃ donn ’ġá ɼáḋ
guɼ ḃiṫeaṁnaċ an taɼḃ ceanḟion.  Duḃaiɼt
ſé leiſ an ḃfiaċ nduḃ guɼ aiɼiġ ſé an taɼḃ
duḃ ’ġá ɼád go ɼaiḃ an taɼḃ donn aɼ tí
an taiɼḃ ċeanḟinn do ṁaɼú.
  Ba ġeaɼɼ go ɼaiḃ an mada-ɼuaḋ aɼ an
ínſe, ’n-a ẛuiḋe aɼ ṫúɼtóig, aguſ an fiaċ duḃ
tamal uaiḋ anonn, aɼ ġéig fuinſeóige aguſ
iad ’ġá ínſint d’á ċéile cad duḃaiɼt an león.
Ḃí an meaig ag imṫeaċt ó ḋɼom taiɼḃ go
dɼom taiɼḃ eile aguſ é ag ſgeaṫaiɼeaċt.
  “ Cad tá ag an mbeiɼt úd ṫall ḋ’á ɼád ? ”
aɼſa taɼḃ de’n ċeaṫɼaɼ i gcogaɼ leiſ an
meaig.  Ba ġeaɼɼ go ɼaiḃ an ċogaɼnaċ go léiɼ
ínſte ḋóiḃ ag an meaig.  D’iniſ ſé an ſgéal
i gcogaɼ do gaċ taɼḃ fé leiṫ ſa tímpal.