BRISLEAĊ ṀÓR ṀAIĠE ṀUIRṪEIṀNE 65

sin do ḋéanaṁ gé’r leasc leis é, óir níor ḟág sé Maġ
Muirṫeiṁne ná Dún Dealgan riaṁ roiṁe sin ó’n lá do ġaiḃ
arm gaisce go haois na huaire sin ar eagla caṫa no coṁraic.
  Iarsoin do tógḃaḋ Éiṁear i n-a carbad agus do follṁiġeaḋ
an dún leó go luaṫ, agus do scuireaḋ a eiċ agus a ċarbad ann
agus do ċuir an Duḃḟaoilean agus an Liaṫ Maċa ar ḟéar-
ġor gaḃála agus do ċuaiḋ Cú Ċulainn i n-a ġrianán ġlan-
raḋarcaċ ġloiniḋe.  An tan do ċualadar Conċuḃar agus
maiṫe Ulaḋ Cú Ċulainn do ṫeaċt do rineaḋar muirn agus
meiḋir ṁór roiṁe, agus aduḃarit Conċuḃar le Geanann
Graḋṡloas mac Caṫḃaiḋ agus le na hollaṁnaiḃ agus le
bantraċt na cóige uile Cú Ċulainn do ċomeád is do ċomair-
liuġaḋ go dúṫraċtaċ.  “Óir atáṫar d’a ṫairngre le tréiṁse
de ḃliaḋnaiḃ gur leis an mór-ṡluaiġ a rineaḋ do ċurinniuġaḋ
le fearaiḃ Éireann agus le himiodal Meiḋḃe agus le draoiḋ-
eaċt ċlainne Cailitinn do ṫiocfaḋ Cú Ċulainn do ṁarḃaḋ
gan aṁras.  Gurab air sin is cóir díḃ-se ḃur n-inteleaċt
agus ḃur n-ealaḋna do ċaiṫeaṁ um an ċúis sin do ċoimeád;
óir is deiṁin dá dtuitfeaḋ comeád agus cosnaṁ
cóige Ulaḋ go bráṫ.”
  “Is fíor soin,” ar Caṫḃaḋ draoi agus ar cáċ go coitċeann,
“agus raċaimíd-na d’a ionsuiḋe gion gur dóċa naċ fuil
taiḃe ḋuinn ann.”
  Iarsoin do ġluaiseadar, an aos ealaḋan agus an ḃantraċt,
do’n ġrianán a raiḃ Cú Ċulainn agus Éiṁir agus d’ḟearadar
fáilte go fíorċaoin rómpa agus do ṫoirḃreadar teóra póg
go díl agus go deaċraċ dóiḃ.  Do ṡuiḋeadar, fileaḋa agus
fionn-ḃantraċt agus aos ceoil agus ealaḋan an dúna uile, i
n-a ḃfoċair, agus do cuireaḋ búird altaċa deaġ-órduiġṫe
i n-a ḃfiaḋnaise, agus do rin siad ól agus aoiḃneas agus
urġárduġaḋ meanman, agus gan aṁras do ḃí ceól agus
cluiċiḋe suḃċais i ḃfiaḋnaise Ċon Culainn d’a ḃréagaḋ.
  Dála ḃfear nÉireann, ṫángadar go Maiġ Muirṫeiṁne
agus do ġaḃdar sosaḋ agus longṗort ann; agus do leigeadar
sirṫe agus tromġárṫa fó na críoċaihb i n-a n-uirṫimpist
agus do creaċahd agus do loisceaḋ agus do luaṫ-ṁarḃaḋ
do hairgeaḋ agus do móir-ḋíoṫuiġeaḋ Maġ Muirṫeiṁne,