<<<<   AESOP   >>>>

            A ṪÁINIG GO H-ÉIRINN          55

  D’áɼduiġ an Báſ an ḃeaɼt aiɼ aguſ do
ſgaɼadaɼ.
  Ṫáinig an ſeanduine aḃaile aguſ geallaim
ḋuit náɼ aiɼiġ ſé fuaċt ná fliuċɼa ná gaoṫ
an ċuid eile de’n tſliġe.

                         An Múine :

  Nuaiɼ a deiɼ duine guɼ ḃ’ḟeaɼɼ leiſ báſ
d’ḟáġail ’ná ḃeiṫ ag ſtɼacaḋ leiſ an ſaoġal,
ná cɼeid é.


     AN CORCÁN AGUS AN CRÚSCA

  Ḃí coɼcán aguſ cɼúſca aɼ ḃɼuaċ aḃan.
Ṫáinig an tuile aguſ do ɼug ſí ċum ſiuḃail
iad aɼaon.  “ Ó ! ” aɼſan cɼúſca, “ cad
ḋéanfad!  Buailfaɼ i gcoinniḃ na gcloċ
me aguſ bɼiſfaɼ me ! ”
  “ Ná bíoḋ ceiſt oɼt,” aɼſan coɼcán,
“ ní’l baoġal oɼt.  Taḃaɼfad-ſa aiɼe ḋuit.”
  “ Ó ! fan uaim amaċ ! ” aɼſan cɼúſca.
“ Iſ meaſa ḋom tuſa ċuġam ’ná na cloċa